IVA No: 13993Used the services of Sandy for 2 days in Jan 2007 for business I had in Guangzhou and Shenzhen. Along with the translation services Sandy made my travel arrangements and helped greatly with negotiations.
Sandy is also a very good guide for all my shopping requirements while I was in China.
Sandy is very easy to talk to and was an invaluable asset on my trip.
IVA No: 13993I have spent two days with Sandy visiting suppliers in southern China. All I can say is that she was fantastic. I found her very energetic,Sociable and always going out of her way to see that the task on hand gets done.
Whether it was in translation,negotiation,arranging appointments or making travel arrangements Sandy always came out tops. A great listener and learner,In the short while I was with her,She really impressed me with her grasp of the job at hand. Sandy is always smiling,fun to be with and really went out of her way to make me comfortable and my trip worthwhile. I would gladly recommend her wholeheartedly. P.S: She Lovs Jackee Chan Movies.
IVA No: 13993For this job, Sandy traveled and met me in Shangdong for work developing a new polymer in a laboratory. Before the trip she showed a great deal of initiative by asking for a list of scientific terms and then having them translated for the local chemist. She had an excellent attitude the entire trip and was a great help in explaining local language differences. Sandy will not let something go that she does not understand. She will continue to work with you to get the exact meaning so that she can translate the words. Eating and meals are also important to doing business here in China and she was a tremendous help in explaining table manners and customs. She worked very well as a business interpreter in a technical setting.
Robert
IVA No: 13993For this job, we spent a week in Guangzhou with two days for business meetings and the rest for travel with my wife. Sandy was extremely helpfull in both situations and kept a very positive attitude when one of my vendors wanted us to stay longer for an outing in the mountains. Sandy was always positive, helpful, and happy. I think many people would have not taken the situation as well as she did. She interpreted for me with two CEO's of large chemical companies and made both meetings very successful.
As a travel guide she arranged our free days activities and did not mind spending an evening out with us picking excellent restaurants in Guangzhou - even though she had already spent a full day guiding for us. She knows the best places to visit. If you have the need for someone that can handle both business and sightseeing tours I highly recommend Sandy.
Robert
IVA No: 13993Sandy Xiao is a high qualified Chinese/English Interpreter, very accurate and precise in getting the right meaning and content of the words to translate, being it normally very difficult to be familiar with all the
possible technical dictionaries of the specific new business and market. Often checking for the real aim and purpose of the sentence itself or, more generally, the whole conversation, in order to get to the specific goal
during the translation process.
Morevoer Sandy has a sharp sense of business trading, which is extremely helpful in such kinds of competences like Exhibitions, Customer and Suppliers trading and marketing issues, often speeding up the whole conversation with no need to explain the basics.
Finally, even for the very short time available, I can say that Sandy can also be a good guide for non-necessairily business talking, able to talk of various subjects, which means flexibilty and clever and open mind, a skill that helps adding value to the general knowledge of a foreing Country and culture.
IVA No: 13993I am writing to let you know what an amazing experience I had in China due to one of your highly qualified translators, Sandy Xiao. As an executive of a multi-national, U.S. Fortune 30 company, I decided that I would need a translator as this was my first time traveling to China.
I cannot tell you how much I was impressed both by your company and its prompt response to my request for a translator. Sandy possessed unwavering energy for the task at hand, accurate guidance throughout my Shanghai travels, a thorough knowledge of China and its cities, an extensive network of personal connections, and a tireless ability to translate for me.
The above does not even mention her professional demeanor and promptness. I have not yet to find this type of service in the many countries which I have visited to date.
It is with the utmost confidence that I can recommend Sandy Xiao as a personal assistant, guide, and translator for those visiting your country. I will continue to recommend her as well as this agency to all my business associates, colleagues, and friends.Sandy truly embodies the friendly and tireless work ethic of China.
Yours Truly,
Charles
IVA No: 13993Sandy did an excellent job! She has a great ability to solve problems, she knows how to do business in China and she really helped me to contact Chinese companies.
Sandy is a very good companion, too! She helped me a lot to arrange my free time. She knows restaurants, shops, places of interest.
Summarizing, Sandy did a great job for me in Shenzhen.
Best regards,
Michael
IVA No: 13993I had the opportunity to work with Sandy over the course of a weekend. In that time period she proved to be helpful, detail orientated, and always looking out for my best interests. I found her competency in English to be excellent, and more importantly her business acumen is superb; a huge advantage to those needing a translator who can understand nuances.
Sandy took the time to arrange a dinner prior to our scheduled time together to allow us to understand each other, and for her to better understand my objectives in hiring her services. She took this knowledge and tailored her services to the items I had mentioned during the dinner.
And, lest I forget, Sandy is a very fun and happy person. She is a joy to be around and should you need to have a tour and/or see some sights while you are working on business she is an excellent guide. I cannot say, nor deliver, enough praise.
Sandy is a wonderful assistant and worthy of anyone's business.
Jason G. USA
