One-stop China Interpreter, Quality Inspection,Chinese Virtual Assistant/ Office service since 2004 Login / Sign Up / Live Chat
Home » China conference interpreters » Shanghai interpreters » Advanced Interpreter for Simultaneous and consecutive interpreting

Advanced Interpreter for Simultaneous and consecutive interpreting

3 reviews    Total booked: 37 days    Trust Points: 500

  • Lucy L.

    #15683  / Female, Age:41 / Bachelor Degree

    City of residence: Shanghai


    English: Excellent
    Cantonese: Simple Communication

    Work Experience: 21 Year(s)

    Major: Business English

  • By Industry: Total 45 Customers

  • Details Reviews(3)

    My strengths:
    - Trustworthy and reliable; passionate and professional
    - Excellent command of written and spoken English(Advanced Interpreter)
    - Strong communication and public speaking skills
    - Simultaneous and consecutive interpreting
    - Profound knowledge of international trade, western and eastern cultures and different business practices

    Test for English Majors (TEM)-Band 8

    Fields of Expertise:
    Finance; Business; Accouting and Taxation; FMCG; Marketing; International Trade; Logistics and Freight Forwarding; Media; Fashion; Aerospace; Hardware, Respirators,etc.

    Recent Interpretation Projects:
    - BMW Brand Image discussion meeting(Simultaneous Interpretation);
    - Johnson New TVC discussion meeting(Simultaneous Interpretation);
    - Wiseteam Co. business meeting on Fingerprint lock production;
    - Net Health Asia Conference (Sinultaneous Interpretation);
    - NIOSH’s quality system audit to China’s respirator makers;

    - Mary Kay New Packaging Discussion meeting (Sinultaneous Interpretation);
    - China Financial Brand Forum (Simultaneous Interpretation);
    - CLSA China Forum;
    - Meeting between The Chartered Institute of Taxation and ACCA;
    - Nokia new design discussion meeting(simultaneous interpretation);
    - Business meeting of US Deparment of Commerce Aerospace Supplier Development Mission to China;

    - Microsoft Software Development Platform(simultaneous interpretation);
    - Shanghai Fashion Week-2008 Fashion Industry Cocktail Party;
    - FURLA Press release of the first new concept store in the world;
    - Unilever and RT-Mart Three Year Strategic Partner Signing Ceremony;
    - China International Hardware Show-VIP guest banquet and media interview with President of China Hardware Association about the development of China’s hardware industry in the times of global economic downturn;

    - Hansgrohe Press Conference (Simultaneous Interpretation);
    - Unilver China H1 review and Corporate Culture Transformation Meeting (with more than 1000 attendees);
    - Zi Jiang Group Valuaton Meeting for PET Production Line;
    - Microsoft FY09 online advertising strategy;
    - Bosideng’s business meeting with potential investors;

    - TNT sales training delivered by sales training manager Anne Garvey;
    - H2Q Water Purification new products (simultaneous interpretation);
    - Microsoft Virtulization Meeting (simultaneous interpretation);
    - Hilti Employer Brand Image Meeting(simultaneous interpretation);
    - Lux new TV commercial review(simultaneous interpretation);

    - OMO new product discussion(simultaneous interpretation);
    - Press Conference of Hennessy Artistry Shanghai (about 100 media agencies were present);
    - Press conference of Global GPS manufacturer Magellan;
    - Business meeting of Accounting Consulting Firm Vigorous;
    - Business meeting of Jinghua Public Accountants Co.,Ltd;

    - Italian Design Exhibition?Shanghai Milano Made In Design;
    - Kodak Professional Forum;
    - Interpreter for Noah Mitz, Lighting Director of 2007 Special Olympics Opening Ceremony Production Dept.

    Recent Bilingual MC Projects:
    - MC for Opening Ceremony of Freight Forwarding China 2008;
    - Host for Summit Dialogue of Freight Forwarding China 2008-dialogue with 5 global experts in Freight Forwarding industry;
    - MC for the wedding ceremony of Enrico, President of STEFANO RICCI China and Cici, a famous model in Shanghai.

    English major student (with the specialization in business English), in Southeast University (in Nanjing) (1998.9-2002.7)

    » Feedback Comments

    average rating: ( 3 reviews ) Write a review
    • Yingdan is a responsible and trustworthy simultaneous interpreter. She is appreciated by many of our clients during her cooperation with us for some focus groups and in-depth interviews. She has good interpretation skills and always understands the needs of our clients. We will continue to use her as our simultaneous interpreter in the next years.

      Joanna Cao(Project Manager, CBC Marketing Research Company)
    • Thank you very much for your help in the past week. You are very professional and passionate. I will recommend you to my friends if they need an interpreter.

      Franco Origoni&Anna Steiner (Famous Italian Designer)
    • Hi, Yingdan. You did a superb job! I know it’s hard, but your interpretation is detailed and thorough. I could feel from the trainees’ facial expression and reaction that they understand my point. Thank you very much and we will definitely use you again.

      Anne Garvey (Sales Training Manager TNT)
    Back to top ↑
    Share, email or save this

    Can I change my dates? Yes


    Instant booking online
    No fees for last-minute changes
    Flexible Trip with real person
    100% Satisfaction Guaranteed

    Industry Lucy is familiar with:

    . Advertisement/Marketing
    . Apparel & Fashion
    . Automobile
    . Business Services
    . Construction & Real Estate
    . Environment
    . Food & Beverage
    . Furniture & Furnishings
    . Gifts & Crafts
    . Health & Beauty
    . Home Appliances
    . Home Supplies
    . Lights & Lighting
    . Luggage, Bags & Cases
    . Office Supplies
    . Packaging & Paper
    . Printing & Publishing
    . Sports & Entertainment
    . Textiles & Leather Products
    . Timepieces, Jewelry, Eyewear
    . Toys
    . Transportation

    To: Lucy Liu ( No: 15683 ) X CLOSE


    IMPORTANT: Until the details have been finalized and the IVA has been booked, DO NOT include your personal contact information or invite IVA to contact you.

    Your Schedule( Optional )
    Arriving City :

    Start Date:
    End Date:

    Login Quick Register ( Quick check IVA's reply )

    Your Email*: make sure email available
    Password*: 6 to 20 characters (A-Z, a-z, 0-9)

    If you have some problem, please send us an email ( )
    Your Inquiry is submitted successfully!

    IVA( Lucy) will reply you later, you can login in your account to check IVA's reply ( View "Inquiry List" ). And you can discuss more details with IVAs.

    If you have any problem, you can also contact us at

    The Freeiva Team