Trust Points: 300
#17022 / Female, Age:41 / Bachelor Degree
City of residence: Nanning
Available travel to: Guilin and others
English: Excellent
Spanish: Simple Communication
Has work experience in Vietnam
Work Experience: 21 Year(s)
Major: Business English
* since Apr.,2012
Español-Chinese/English - Freelance translator
Major translation field:
- Electric power (thermal power; nuclear power.)
- Civil construction;
- Equipment and instrument;
- High speed train
- Mechanical;
- real estate;
* since Dec.,2010
English - Chinese Freelance translator and interpreter
Major translation field:
- Electric power (thermal power; nuclear power.)
- Civil construction;
- Equipment and instrument;
- High speed train
- Mechanical;
- real estate
* Aug, 2010 –Nov., 20010
Ingenieurbuero Dipl. Ing. H.Voessing (Beijing) Ltd.
Assistant of foreign quality representative for Nanning – Qinzhou High Speed Railway Project
* March, 2009 – July, 2010
English - Chinese Freelance translator and interpreter
Major translation field:
Electric power (thermal power; nuclear power.)
Civil construction;
Equipment and instrument;
* Mar, 2008 – March, 2009
Team leader of translation group for Vietnam Hai Phong I (2 × 300MW) Thermal Power Plant Project;
*Jul, 2006 – Mar, 2008
On site English-Chinese translator and interpreter for Vietnam Hai Phong I (2 × 300MW) Thermal Power Plant Project;
*Jan. 2006 – Jul, 2006
English Translator in head office of Guangxi Power Construction Company.
Nanning Tsingtao Brewery co., Ltd - GM Secretary and translator.
(Jul, 2004 ---Jan, 2006)
2003 Canton Fair(Autumn) - Interpreter for Guangxi Hongyang Art&Craft Imp.&Exp.Co.
from USD
Per Day ( 8 hours )
English - Chinese
. Agriculture
. Business Services
. Construction & Real Estate
. Electrical Equipment & Supplies
. Electronic Components & Supplies
. Energy
. Environment
. Food & Beverage
. Gifts & Crafts
. Industrial Supplies
. Minerals, Metals & Materials
. Office Supplies
. Travel / Leisure